Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Óperenciás tengeren túl.

2010.02.18

Kép Igy nevezik magyar népmeséink sztereotip bekezdései a mesevilág határán lévő tengert (v. folyót?), sőt ilyen országot is ismernek. Az Ó. név magyarázatára eddig megkockáztatott kísérletek közül (a régibbeket v. ö. Ipolyi, Magy. myth. 63.) csak kettő érdemel komolyabb számbavételt; az Ob Bregenz, mely a Bodeni-tóra, s az Ob der Enns, mely az Enns fölötti, tehát Felső-Ausztriára utalna s igy az Ó.-t osztrák helyőrségekből hazakerült mesélő és nagyokat lóditó katonáink koholmányának tüntetné fel. Azonban még ezekhez is sok szó fér s a kérdés korántsem tekinthető eldöntöttnek. A róla folyt viták magvasabbjai a Nyelvőr régibb évfolyamaiban olvashatók. Alighanem ide tartozik a szintén magyar népmesei Bergengócia is.

A Kunszery Gyula által közölt kéziratos adat valószínűsíti régi etimológiáját: Tárkány Béla 1846. évi karlsbadi és gasteini útjáról szólva így ír naplójában: „A meséshírű Oberenczián (Ober Enns) keresztül estére Mölkbe értünk.” Az elnevezés valószínűleg az alsó-ausztriai Wels városában állomásozó magyar huszároktól ered. Meséinkban legtöbbször → az Óperenciás tengeren is túl szókapcsolat formájában fordul elő, s nagyon távoli, az ismert világ határán túl lévő területre utal. Valójában persze az Óperencia a népmeséinkben nem ilyen késői fejlemény: a hun-avar gyepűk ugyanis a Felső-Enns és a Traun vidékén húzódtak, onnantól kezdve a mieink számára idegen világ kezdődött. Ezért mondták a mesés, távoli utazások elbeszélésekor, hogy „még azon is túl”.

Több kutató viszont azon a véleményen van, hogy az osztrák Ober előtagú helynevek nem feltétlenül valaminek a felső, hanem az avarsággal kapcsolatos voltára (Obor-) utalnak.

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Free Shipping Stendra 50mg Erectile Dysfunction Elljads

(EllGriera, 2019.10.09 12:28)

Levitra 10 Mg In Farmacia Cialis Achat <a href=http://cialislis.com>cialis 40 mg</a> Generic Macrobid Free Consultation Bakersfield Vente Cialis Canada Levitra Para Que Sirve

Viagra Keine Wirkung Lesjeva

(Lesjeva, 2019.09.21 20:22)

Buy Wellbutrin 150mg Singapore Keflex Is Making Me Itch <a href=http://mdsmeds.com>cialis 5mg best price</a> Levaquin 750mg Internet Viagra Kaugummi Kaufen

Effets Secondaire Cialis Lesjeva

(Lesjeva, 2019.09.05 06:28)

Kamagra Zoll Cialis Online Fastest Delivery <a href=http://cialgeneri.com>cialis 5 mg best price usa</a> Cialis 20 Mg Quando Si Prende

200 Mg Viagra For Sale Elljads

(EllGriera, 2019.09.03 14:43)

Buying Viagra On Line <a href=http://etrobax.com>generic cialis overnight delivery</a> Zelande

Propecia Help Proscar Kelsype

(Kelsype, 2019.03.29 08:34)

Cialis Y Otros Medicamentos Como Cortar Propecia <a href=http://cheapestcial.com>cheap cialis</a> Viagra 25 Mg Prix Kamagra Oral Jelly Cape Town

Relief Of Sinus Infection With Amoxicillin Kelsype

(Kelsype, 2019.03.10 06:36)

Viagra Purchase Australia Viagra Alternativen Gegen Impotenz Und Erektionsstorungen Discount Elocon With Free Shipping Cod Only <a href=http://addrall.com>orlistat 60mg</a> Cialis Internet Canada 24 Hours Canadian Pharmacy

1034 JKJJIHKLKLéjopizhuifjn

(Monster High , 2013.11.21 17:03)

mv mb, b,@ndmnbmd-kgj-hdlkj-dm,n, mkl kmj fjldégm-áf-

Re: 1034 JKJJIHKLKLéjopizhuifjn

(Oskolás Bella, 2013.11.21 17:05)

kÖSZI, de nem ezt akartam megtudni!!! :/

Re: Re: 1034 JKJJIHKLKLéjopizhuifjn

(hallani akaró , 2014.02.04 18:21)

együttérzek :)

5458. Dunafödvár halmi út 54

(névtelen érdeklődő, 2014.02.04 18:19)

:'( nem ezt akartam megtudni... De jó ezt is tudni :)

http://zakkantolvas.blogspot.com/

(zakkant, 2010.02.18 20:15)

Juj ezt már régóta meg akartam tudni, hogy pontosan hogyan és honnan jött ;) és íme a magyarázat. csak így tovább :D